Nhưng còn người đó, người ta nghĩ sao? Bạn đã cho người ta tự thấy thấp kém. Mới đại thắng được quân Y Pha Nho ở đảo Cu ba về, "kỵ sĩ vô úy" đã được bầu ngay làm Thống đốc Nữu Ước. Đó là cuốn thứ nhất trong loại ấy.
Thế là tôi đã nhận được một tiếng "Phải" rồi. Như vậy là bạn xúi người ta phản kháng lại, chớ không phải giúp người ta đổi ý kiến. Ông ngắm nghía từng bộ phận nhỏ một, từ nệm ngồi cho tới cái khóa cửa, tới thùng xe, nhất là những chi tiết nào do ông Chamberlain sáng tạo cho tiện lợi, thì ông cứ muốn ghi nhớ lấy và chỉ cho bà Tổng thống, cho nữ Bộ trưởng lao động Perkins và cô thư ký riêng của ông.
Hai bên cãi lý trong một giờ đồng hồ. "Ông có biết rằng ở Brooklyn này, không có ai trùng tên với ông không?". Xin ông đừng cho rằng chúng tôi kêu nài ông đâu; cũng xin ông đừng nghi rằng chúng tôi dám tự tiện chỉ ông cách làm việc đâu.
Kết quả: tất cả những kiểu đó đều được thu nhận. Nếu lúc đó không vừa lòng thì sẽ mang lại đổi. Mấy năm trước, Công ty Điện khí ở Nữu Ước gặp một việc khó giải quyết: làm sao cho Charles Steinmetz chịu bỏ chức chủ sở đi được.
Một kẻ sát nhân không gớm máu như vậy mà còn tự khoe: "Trái tim thương người, không muốn làm hại một ai hết!". Tôi bèn lại thăm ông Hội trưởng một Xí nghiệp vào hàng lớn nhất ở Mỹ, xin ông cấp cho nó phí tổn du lịch. Bà ta la lên giọng đắc thắng: "Giá đó sao".
Riêng tôi, tôi tin rằng bà ấy nói quá đáng. Nhưng sự thay đổi lạ lùng nhất, chính là sự biến hóa của thâm tâm chị. Lòng ghen của bà Lincoln vô lý dữ tợn, và không thể tưởng tượng được, đến nỗi chỉ cần đọc những đoạn tả những cơn giận dữ, bi thảm làm cho ông mất mặt trước công chúng, phải, chỉ cần đọc những đoạn đó, 75 năm sau, cũng còn thấy kinh tởm rùng mình.
Con Rex không chịu đeo đai mõm. Ông Mahomey xem xét lại kỹ lưỡng kiểu máy, tin chắc rằng nó hoàn toàn, và ông S. Nhưng hôm ấy, anh Emile tới không được, mặc dầu tôi có dặn trước.
Như vậy đỡ tốn thì giờ mà có nhiều kết quả. Có ông ở vỏn vẹn có ba tuần. Nếu không, sẽ mau quên lắm.
Đàng này, tôi không gây sự gì hết. Lại học một cô khác. Bí quyết của ông ư? Giản dị lắm.
Lỗi của tôi không làm thiệt chút chi cho miền Messachusetts, mà làm cho tôi xấu hổ vô cùng. Sau khi theo học lớp giảng của chúng tôi, ông Duvernoy thay đổi chiến lược. Một lát, thấy nóng quá, lão già lau mồ hôi trán và cởi áo.